Matéria da Hello! Canada - As 50 Pessoas mais Bonitas do Canadá

Olá Pessoal!

Aqui estou eu de volta para compartilhar com vocês uma matéria da Hello! Canada sobre As 50 Pessoas mais Bonitas do Canadá, em que Shania, conforme já publicado, ficou em 1º lugar. Particularmente, eu diria que a publicação da revista canadense oscila entre colocações positivas e negativas, mas acredito que isso seja algo subjetivo. Sendo assim, aconselho que vocês leiam a tradução da matéria e depois tirem suas conclusões. Lembrem-se, comentários a vontade... rs.

Hello! Canada
Edição nº 129
Primavera 2009

Texto de destaque:
Como Shania se recuperou do término de seu casamento de 14 anos com o produtor musical Mutt Lange, ela mantem uma linda perspectiva de vida. 'Um coração feliz vem primeiro, depois um rosto feliz', diz a mãe de um. 'Eu acredito muito nisso. A aprendizagem é que a vida tem que continuar e você tem que fazer ela continuar... isso é tudo'.

Com seu cordial sorriso, imagem impecável e comportamento leve, Shania Twain tem o tipo de beleza que aquece as mulheres e os homens simplesmente não podem deixar de admirar.

Perguntamos a Justin Timberlake. O pop star de 28 anos confessou que a mulher mais bonita da Hello! Canada colocou o sexy de volta aos seus passos quando conheceu a magnífica cantora em um encontro na França. "Ela é um pouco quente", disse Justin sobre a cinco vezes ganhadora do Grammy, que cresceu em meio a pobreza em uma pequena cidade canadense, se transformou em uma das maiores artistas de sucesso da história (seu terceiro álbum, Come On Over, é o álbum mais vendido de todos os tempos por uma artista feminina).

Mas os 43 anos de Shania, creditados a uma dieta de comida crú e meditação diária como dois de seus grandes segredos de beleza, mostram que a beleza são mais atitudes saudáveis do que aparências.

Quando ela chegou aos 40, a mãe de Eja de sete anos de idade (seu filho com o produtor musical "Mutt" Lange) deu um tempo dos holofotes e depois de muita introspecção, aprendeu a parar de regular sua vida pelas expectativas dos outros. A mudança, ela diz, é a chave para manter seu bem estar mental. "Passados alguns anos, eu percebi o quanto eu sou frágil", Shania disse. [Eu perguntei a mim mesma], 'Como você está cuidando de si mesma?' [Atualmente] Eu não sou semelhante a uma escrava para o prazer dos outros, que eu penso que é uma tendência feminina. Eu dou mais tempo para mim mesma. Essa é grande parte de meus cuidados mental, emocial e físico.

Agora, com o recente término de seu casamento de 14 anos com Mutt que tem que lutar contra, o foco de Shania em seu bem estar é tão importante quanto ela juntar as partes da sua vida. "Eu preciso de um tempo para superar esse sofrimento", ela escreveu em seu website pouco depois da separação, "mas certamente, eu voltarei e esperançosamente [bem] mais forte".

Dando verdade as suas palavras, a estrela emergiu mais linda do que nunca, e com um novo álbum em andamento, parece ter colocado os pés no chão. "Falo através de minha música... é minha terapia, minha paixão e meu amor", ela diz.

Fazendo o que ela ama Shania mantem suas mãos ocupadas, a estrela também sabe que manter sua beleza corporal significa cuidar de sua imagem - uma tarefa que ela faz. "Eu estou começando ioga, que é excelente [e] eu sou uma vegetariana por 15 anos", Shania disse recentemente.

Mas para a impressionante beleza, que tem um museu dedicado a sua carreira em Timmins, Ont., coisas podem acontecer quando menos se espera. "Eu [me sinto mais bonita] quando eu saio da banheira", ela diz. "Eu sei que muitas garotas se sentem assim - você tem uma banheira e você sai dela com a pela fresca e seu cabelo sem nenhum arranjo. Isso é quando você olha o melhor".

O conselho de Shania sobre como tirar melhor proveito da experiência? "Você deve andar nú se isso der prazer a você mesmo... Eu faço isso!"

Segue abaixo as scans da capa e das quatro páginas dedicadas à Shania (boa qualidade):



Vocês devem ter notado a publicação de mais uma nova foto do ensaio da Redbook. Segue a foto abaixo:



Espero que tenham gostado...
Um grande abraço e até a próxima!