From This Moment On em espanhol... Ka-Ching! em Heavy Metal

Olá Pessoal!

Sabemos que é muito comum sugirem novas versões de músicas de Shania elaboradas por diversos artistas. Ora utilizam a melodia e inspiram-se na letra para criar uma nova canção, normalmente em outro idioma, ora utilizam a canção dando a ela uma nova melodia parcial ou totalmente. O fato é que mesmo com tantas versões existentes das músicas de Shania, algumas interessantes e outras nem tanto, há momentos em que nos surpreendemos com a capacidade de criação dos artistas.

Minha idéia com essa postagem é trazer até vocês duas versões, lançadas mais recentemente, de duas músicas de Shania, mais especificamente uma versão em espanhol de From This Moment On e outra de Ka-Ching em Heavy Metal. Então vamos lá...




From This Moment On é Desde Ahora na voz de Marcela Morelo


Marcela Morelo é uma reconhecida cantora e compositora argentina nascida no final da década de 60. Dona de uma boa discografia, em 2009 ela lançou seu mais recente álbum denominado Otro Plan, que traz 11 grandes sucessos em inglês da década de 70, 80 e 90 em versões em espanhol.

Desde Ahora é a quarta faixa do CD. A canção é inspirada em From This Moment On da nossa diva Shania Twain e é o terceiro single de divulgação da cantora neste novo trabalho. O fato de a música ter ganho maior destaque somente agora, se deve ao fato de sua divulgação como música de trabalho atual de Marcela ter se inciado neste mês, julho. Confiram abaixo a tracklist do álbum e a um vídeo com a letra de Desde Ahora.

01) Luz del cielo (versão de Moonlight Shadow - M.Oldfield)
02) Podrías ser tu (versão de It might be you - S.Bishop)
03) Amame una vez de mas (versão de Do that to me one more time - C. and Tenille)
04) Desde ahora (versão de From this moment on - S.Twain)
05) Por el mundo voy (versão de All around the world - L.Standfield)
06) Si me dejas ahora (versão de If you leave me now - P.Cetera)
07) Creer (versão de Believe - Cher)
08) Tienes un amigo (versão de You´ve got a friend - C.King)
09) Todo mi amor eres tu (versão de I just can´t stop living you - M.Jackson)
10) Vamos (versão de Roam - B 52´s)
11) Al final del camino (versão de End of the road - Boyz II Men)




Para saber mais acesse o site da cantora.


Ka-Ching! em Heavy Metal por Pretty Maids


Pretty Maids é uma banda de Heavy Metal dinamarquesa com formação inicial em 1981. A banda já passou por diversas modificações e dentre os membros atuais não há mais nenhum da formação original. Em janeiro deste ano, a banda lançou o disco Pandemonium. Devido ao sucesso do grupo no Japão, foi lançada uma versão especial e exclusiva do CD no país. Além da tracklist original, foi incluído um bonus track ao final que é nada mais nada menos que uma versão Heavy Metal de Ka-Ching! Para aqueles que curtem Heavy Metal e Shania ao mesmo, pode-se dizer que esta foi uma boa união, mesmo porque apesar da mudança de estilo, eles foram fiéis a estrutura original da melodia da música.

Em razão de se tratar de um lançamento exclusivo para o público japonês tem sido difícil para os apaixonados pela banda e pelo Heavy Metal conseguirem comprar essa edição especial do CD. No eBay há disponível uma unidade por pouco mais de 20 dólares, além dos custos com o envio. Se alguém se interessar, clique aqui. Em todo caso, o mais interessante para nós é conhecer essa versão um tanto quanto diferente de Ka-Ching!, mas nem tão diferente assim se pensarmos que Money do Pink Floyd pode ter sido uma inspiração para Shania quando compôs e deu melodia à música.




Mais informações no site da banda!

Bom, é isso galera... O que vocês acharam das versões?

Ah, continuem votando no Shania Twain Fan Voted Superstar Sessions do GAC.

Abraços e até a próxima!