Palavra Cruzada - Express Twain

Olá Pessoal!

A edição de março/2009 da People Country Special, com Kenny Chesney na capa, traz dentre suas páginas, mas especificamente na seção For Fun (Para Diversão) um famoso "joguinho" conhecido aqui no Brasil como Palavra Cruzada, intitulado pela revista de Puzzler: Express Twain. Existem 54 palavras para serem descobertas com o auxílio das dicas também presentes na mesma página. Dentre as 54 palavras, existem algumas que são relacionadas à Shania. Para saber quais são, basta observar a expressão "17 Across". Toda vez que tiver essa expressão na frente de alguma dica é porque tem alguma coisa a ver com Shania. As demais palavras devem ser completadas normalmente.

Bom, para os adeptos desse "joguinho" eu sugiro que tentem descobrir as 54 palavras. Basta clicar na miniatura abaixo para ver a scan da página da revista. Vocês podem imprimir ou então ir olhando na tela e escrevendo as respostas em um papel com seus respectivos números.
Para finalizar, desafio aqueles que completarem as palavras a responderem uma pergunta que talvez até seja boba: Porque a expressão "17 Across" sinaliza as dicas relacionadas com Shania? Quem quiser responder, acesse a área dos comentários e deixe um palpite. Logo eu darei a resposta. Divirtam-se...



Abraços e até mais!

Promoção “Juntos pela Shania no Brasil!” - Entrega dos Prêmios

Olá pessoal,

Vocês devem ter estranhado o título desta postagem. Muitos podem nem saber do que se trata a "Promoção", então vamos a uma breve introdução.

Desde 2007 costumamos realizar uma entrega de brindes exclusivos aqui na Casa Twain através de promoções. Em agosto de 2008 promovemos aqui na Casa Twain uma competição entre os visitantes chamada de Promoção “Juntos pela Shania no Brasil!”, que veio escolher e premiar as três melhores frases que expressassem o amor que os brasileiros sentem por Shania Twain. A promoção foi um sucesso, sendo um duro trabalho fazer esta seleção, pois a qualidade das frases superou nossas expectativas. Depois desta difícil tarefa, obtivemos o nome das três vencedoras, na verdade quatro, pois duas delas dividem um lugar no pódio:

1º Lugar: Renata Barcellos - Campos dos Goytacazes/RJ
2º Lugar: Thanuci Silva - Campinas/SP
3º Lugar: Thainá Menezes - Itabaiana/SE
3º Lugar: Laura Ferreira - Ribeirão Preto/SP

Se você não conhecia a promoção e deseja saber quais foram as frases vencedoras, ou se apenas deseja maiores informações, acesse a página de encerramento, do dia em que revelamos o nome das vencedoras

Em setembro, planejamos fazer algo especial com a participação de todos e, assim que possível, enviar os prêmios das vencedoras. Porém, o acaso fez com que não conseguíssemos nem uma coisa, nem outra. Infelizmente a falta de tempo, os estudos, o trabalho e mesmo problemas técnicos fizeram com que nós só pudéssemos enviar os prêmios recentemente. Entramos em contato com as vencedoras expondo a situação e nos desculpando, mas esse erro merece, no mínimo, também um pedido de desculpas públicas, então:

A Casa Twain reconhece o erro e vem a público pedir desculpas à Renata Barcellos, Thanuci Silva, Thainá Menezes e Laura Ferreira pela demora na entrega dos prêmios.

Felizmente, todas foram muito compreensivas e entenderam que não foi mesmo um ato de má fé da nossa parte. Agradecemos a elas esse gesto de camaradagem e ficamos felizes ao saber que todos os prêmios já foram entregues e deixaram contentes quem os recebeu. Todos, exceto pelo de Thanuci Silva, que por um severo erro dos Correios foi mandado de volta a nós antes do previsto, o que ocasionou um atraso maior e graças ao Carnaval ainda será entregue a ela.

Como fizemos na promoção de 2007, dedicamos um espaço para que as vencedoras possam expor sua opinião e também para que todos saibam mais sobre elas. Pedimos que nos contassem um pouco sobre suas vidas, sua história de fã e sobre sua participação em nossa promoção. Foi tão interessante ver como todos nós temos tanto em comum, além da paixão por Shania Twain, que me deixou mais certo ainda de que os fas brasileiros são mesmo unidos! Veja abaixo o relato das nossas Vencedoras!

1º Lugar: Renata Barcellos - Campos dos Goytacazes/RJ

Prêmio: 1 Poster-Calendário Original de 2009 e 1 DVD Personalizado com 1h, com Vídeos da Shania à sua escolha, mais os Clipes Oficiais de Up! e Greatest Hits em qualidade de DVD.

Frase:

"Shania, você ganhou nosso amor e nossos corações e vivemos tentando encontrar realidade num sonho: te ver agitar o Brasil!"

Depoimento:

Olá galera da Casa Twain!

Meu nome é Renata, tenho 22 anos, sou de Campos, RJ e é claro, MEGA fã de Shania Twain. Trabalho e estudo montagem e manutenção de computadores e nas horas vagas me dedico a Shania.
Me tornei fã de Shania quando ouvi pela primeira vez “From This Moment On”! E como o próprio nome da música diz, a partir daquele momento nunca mais deixei Shania. Antes de “From This Momento On”, já tinha ouvido “Any Man Of Mine” e “The Woman In Me”, mas eu não fazia idéia de quem cantava essas músicas. Na época eu não tinha muito acesso a Internet, então não conseguia ter informações sobre Shania. Uma vez, meu irmão pegou um CD emprestado e perguntou se eu gostaria de ouvir...esse CD era, nada mais, nada menos, que o “Shania Twain - Come On Over”! Quando vi escrito no encarte do CD “From This Moment On” não pude acreditar, era tudo que eu queria, ou seja, finalmente descobri Shania Twain! Depois disso, ganhei meu PC e descobri na Internet a minha primeira fonte de informações sobre Shania: Casa Twain, onde permaneço até hoje.
Tudo que é relacionado à Shania me interessa, por isso, participar da promoção “Juntos Pela Shania no Brasil” foi tudo de bom! Ganhar foi melhor ainda! Não sou uma pessoa convencida, mas desde o primeiro dia em que vi no blog a promoção, senti que iria ganhar. Sempre adorei escrever, e se tratando de Shania ficaria mais fácil ainda! Era só colocar o coração na ponta do lápis e começar a escrever o que realmente sentia e que gostaria de dizer a nossa grande Diva!
Quanto ao prêmio, confesso que achei que tinham esquecido de mim... Toda vez que o correio passava eu ficava ansiosa esperando pelo meu prêmio e nada. Cheguei até ir na casa dos vizinhos pra ver se o carteiro não tinha se enganado e deixado algo pra mim lá!
O prêmio demorou um poooooooouco... rsrsrs... Mas valeu a pena esperar! Adorei o calendário, que já está até na parede do meu quarto! O DVD então, nem se fala... Tudo de bom! Espero que depois dessa, tenha muitas outras promoções na casa!

Shanáticos, beijos pra todos, fiquem com Deus e Shania, é claro!

Obs: Devemos desculpas adicionais à Renata, pois ela recentemente perdeu alguém muito próximo na família e, mesmo assim se dispôs a nos ajudar nesse texto, apesar da situação tão inoportuna.

2º Lugar: Thanuci Silva - Campinas/SP

Prêmio: 1 DVD com os Melhores Vídeos da Shania, definidos pela Equipe Casa Twain.

Frase:

"Shania, assim como você está no seu caminho, esteja no nosso, o Brasil."

- Aguardando receber o prêmio.

3º Lugar: Thainá Menezes - Itabaiana/SE

Prêmio: 1 CD das Melhores Músicas Ao-Vivo da Shania, com 21 faixas definidas pela Casa Twain.

Frase:

"Músicas que falam de amor, temas sobre a realidade, uma voz divina; e assim Shania canta e encanta corações brasileiros."

Depoimento:

Vou contar um pouco sobre mim. Tenho 19 anos, sou uma garota tímida, criativa e adoro ouvir música. No momento, não trabalho, estou na universidade cursando Fisioterapia.
Já conhecia algumas músicas da Shania há muito tempo, devido às novelas. Quando ganhei um computador, passei a pesquisar estas músicas p/ ouvi-las, então, eu resolvi escutar os CDs inteiros num certo site, e fiquei completamente encantada não só pela voz daquela mulher, como pelas letras e as melodias. Isso aconteceu no final de 2007, e a partir daí, Shania entrou em minha vida e me acompanha em todos os momentos, sejam bons ou ruins. Pra mim, participar da Promoção “Juntos Pela Shania No Brasil!” foi ótimo, fiquei muito feliz ao ver que uma das minhas frases foi escolhida.
Só o tempo de espera pelo prêmio que foi um pouco angustiante, porque eu não sabia o motivo da demora. Pedi uma explicação ao Paulo, tudo bem, eu me conformei. Numa Bela Manhã meu CD chegou, fiquei numa felicidade só! Adorei, é lindo! À Casa Twain só tenho a dizer que continuem sempre assim, o Blog está perfeito, assim como nossa Shania Twain e seus fãs merecem! :D

3º Lugar: Laura Ferreira - Ribeirão Preto/SP

Prêmio: 1 CD das Melhores Músicas Ao-Vivo da Shania, com 21 faixas definidas pela Equipe Casa Twain.

Frase:

"Tenho que usar 20 palavras pra convencer Shania a vir ao Brasil, mas usarei apenas quatro: O BRASIL TE AMA!"

Depoimento:

Quando eu recebi o prêmio, minha reação foi esta: espanto, felicidade, alegria, ansiedade, nervosismo, pressão alta, falta de ar e muitosss gritossss, rsrsrsrsrsrs
Bom, vou dizer a verdade: Não gostei do meu Premio... Simplesmente: AMEI!!!!
Gostaria de dizer Parabéns a toda equipe da Casa Twain, vocês sabem como amamos este Blog. Muito bom! Agradeço a todos e ao Paulo que sempre me ajudou e tem sido uma amigo espetacular. Vocês são Geniais, Extraordinários, Excelentes...
Obrigado por fazerem parte de minha Vida e por todo empenho, Eu sei que não é fácil manter um Blog atualizado e cheio de diversão e notícias, mas vc´s tem dado conta do recado, e tudo isso por nós, fãs. Vocês merecem todas as coisas boas deste mundo e estou muito feliz porque além de nos dar o melhor presente do mundo, que é estar atualizado com a nossa Diva, ainda nos proporcionam prêmios fantásticos! É ou não é o melhor lugar para se estar? Este nome já diz Tudo: Casa Twain! Como a nossa casa!

Agradecemos a todas as vencedoras pelos elogios e confesso que ficamos muito satisfeitos com o desfecho, ainda que em grande atraso, desta promoção tão gostosa e engrandecedora que foi a “Juntos Pela Shania No Brasil!”. Obrigado Renata, obrigado Thanuci, obrigado Thainá e obrigado Laura! Vocês representaram muito bem o sentimento brasileiro por Shania!

Fica aqui o nosso desejo de realizar uma nova Promoção este ano e, se possível, presentear com prêmios exclusivos muito mais fãs! Por que os fãs brasileiros merecem, antes de tudo, o nosso respeito e nosso agradecimento! Fãs brasileiros que brigam para manter vivo o nome de Shania Twain!

Abraços e até a próxima

Greatest Hits - Video Promo

Olá Pessoal!

Em meio a grande falta de notícias, o jeito é sair em busca de alguma coisa diferente para postar. Sendo assim, hoje quero mostrar a vocês, um pequeno vídeo, na verdade um comercial, da época da divulgação do CD Greatest Hits, lançado em novembro de 2004. Esse vídeo nos foi disponibilizado pelo nosso grande amigo e mais novo parceiro aqui na Casa Twain, o Tony.

Para aqueles que não se lembram o Greatest Hits foi um lançamento oficial da Mercury Nashville/Universal Music com as melhores músicas de Shania, com a inclusão de três músicas inéditas: Party For Two, possuindo versão country com Billy Currington e versão pop com Mark McGrath; Don't, que foi música tema da protagonista da novela América no Brasil e I Ain't No Quitter, uma música com uma melodia tipicamente country e bem animada. Nos EUA o CD recebeu certificação pela RIAA de 4x Platina, ou seja, 4 milhões de cópias vendidas. Em se tratando de um álbum de melhores sucessos, o CD teve excelente repercussão e alcançou até o momento vendas significativas! Agora confiram o vídeo, de apenas 29 segundos...

Greatest Hits - Video Promo

Eu sei que a vontade de todos era ver algo novo, mas enquanto isso não acontece vamos relembrando grandes e bons momentos da nossa Diva...

Abraços e até a próxima!

Casa Twain Translated Versions

Hello Guys!

Today, I'm very happy to present for all Casa Twain Translated Versions! I and Paulo have ever thought in this a long time ago and now we become our idea in reality. I think this is a form to reach more people who like Shania, because I know many people don't know Portuguese and don't get to read Casa Twain. So, I believe this problem is solved and now I wanna present for all the five translations avaible for our international readers:

Casa Twain in English

Casa Twain en Español

Casa Twain en Français

Casa Twain in Deustsh

Casa Twain in Russian


I hope you like Translated Versions!

See you later!

Meu último wallpaper...

Olá pessoal,

Eu sei que "último" é uma palavra muito forte para se usar, principalmente quando estamos falando do meu extenso portfolio de wallpapers, mas é a melhor palavra que encontrei para falar deste wallpaper que mostro a vocês. Feito hoje, o wallpaper de nº 320 será o meu último wallpaper e vem com uma versão habitual de 1024x768 px de tamanho, e outra em formato widescreen com 1200x800px:

Em breve, começarão minhas aulas da universidade e, junto, a mudança de cidade, de ares, de vida. Cursarei a faculdade de Ciências da Computação pela UFSJ em período integral, então acredito que não sobrará tempo (e a criatividade já não é a de antes) para me empenhar em novos wallpapers. Então, deixo este wallpaper oficialmente como o meu último. Talvez nas férias ou em algum outro dia eu vá retomar este hobbie, mas seria insensato prometer qualquer coisa. Ao final de mais de 300 wallpapers, só posso deixar registrado o meu agradecimento por ter conhecido tantas pessoas que me apoiaram e incentivaram o meu trabalho com seus elogios ou críticas, não só aqui no blog, mas também no Fórum AllShania, no Shania Forums, MSN, e-mail e tantos outros locais.

Quanto à Casa Twain, não se preocupem, pois continuarei escrevendo aqui ao lado do Jean como sempre, mas me afastarei temporariamente daqui a alguns dias, só até que eu me adapte à mudança de cidade e possa voltar ao blog. Mas estou me aposentando dos wallpapers, satisfeito e com o sentimento de dever cumprido. :D

Se quiserem comentar, ficarei feliz em responder. :D

Abraços e até mais!

Novos Wallpapers do Tony!

Olá pessoal!

Faz tempo que eu quero mostrar a vocês os novos trabalhos do Tony, o artista mais promissor atualmente. Mas resolvi esperar até o momento certo e parece que finalmente chegou.

Há uns dias, entrei em contato com Tony para propor-lhe uma parceria entre a Casa Twain e o site que ele mantém, o Tony-Me.com - que, sem qualquer exagero, é um ótimo lugar para se visitar. Como já nos conhecíamos há muito tempo, eu já esperava que ele gostasse da idéia, mas me espantei com sua agilidade em pôr a parceria em prática (o banner da Casa já está lá). Nós também não perdemos tempo, e você já deve ter notado o banner do Tony-Me.com na nossa barra lateral.

Agora que somos parceiros, vejo que é o momento para mostrar estas obras de arte que ele faz e chama de wallpaper. Fico tão feliz em poder dizer que ajudei Tony em seu início como artista, dando-lhe algumas dicas, e, se não bastasse, poder ver hoje o quanto ele cresceu e se superou. Se você estava sentindo falta de alguns novos papéis de parede para destacar o seu desktop, dê uma olhada nestes que o Tony fez recentemente:

Wallpapers by Tony Beayno

São trabalhos realmente profissionais, não? Além de mesclar os elementos muito bem, Tony sabe trabalhar as cores da imagem com harmonia. Adoro essa vivacidade nas cores e estou usando no meu desktop o último wall que ele fez (o 1º da postagem).

Comente sobre os wallpapers e não se esqueça de conferir o site do Tony.

Abraços!

Fotos inéditas - Fevereiro

Olá pessoal!

Esta é para os colecionadores de fotos da Shania. A Reenee postou no Shania Forums algumas fotos inéditas de Shania que datam desde 1996 até 2003. As imagens são de ensaios fotográficos, exceto por uma delas - a única que eu já conhecia -, que é de Shania dando um autógrafo. Arrisco o palpite de dizer que se trata uma foto dos bastidores das gravações do comercial que Shania participou quando foi "anfitriã" (host) do Juno Awards em 2003. Neste comercial, ela estava vestida com os mesmos trajes que usou no clipe oficial de "Up!" e como esta foi a única vez que isso aconteceu (pelo que sei), acredito que a foto seja desta ocasião.
Corrigindo: Depois de uma boa pesquisada, descobri que a foto de Shania dando um autógrafo, na verdade, foi tomada dia 9 de março de 2003 por Wilmott Singer. Shania estava na Austrália, afim de promover o "Up!" e a foto é de sua passagem pelo Park Hyatt at the Rocks, na capital Sydney.

Melhor do que falar sobre as outras fotos, é mostrá-las! Então, acompanhe comigo:

As fotos são belíssimas, mas as marcasd'água (sem hífem, agora?) horriveis acabam com a graça, não é verdade? Pensando nisso, busquei no fundo do baú os meus conhecimentos em Adobe Photoshop e usei-os para o bem. Devo avisar que não ficaram perfeitas, não só pelas minhas limitações, mas porque as marcas eram realmente grosseiras. Ainda assim gostei do resultado e, mesmo editando as imagens, mantive o copyright na parte inferior, e peço que não retire este copyright se for usar as imagens em outros sites.

Espero que gostem das fotos reparadas, e que elas sejam novidade pra vocês também. Realmente adorei este ensaio de Shania na cadeira, que foi tomado pelo fotógrafo Pip Blackwood em 10 de março de 1998, quando Shania viajou à Austrália para promover o "Come On Over". A primeira foto é de David/Kapernick, provavelmente no ano de 1999. Já a última não sei dizer quando foi tomada. Seja como for, este punhado de fotos me agradou muito e resolvi mostrá-lo a vocês. Quando aparecerem mais destes, tô qui travez, combinado?

Abraços e até a próxima!

28 Perguntas a Cory Churko

Olá pessoal!

No dia 23 de outubro de 2004, Cory Churko, o membro da banda mais adorado pelas fãs de Shania Twain - e também pelas fãs de Kelly Clarkson, Reba McEntire, enfim... o "adorado" - fez o primeiro Chat ao Vivo através de seu site oficial, com direito a responder a 28 perguntas feitas pelos visitantes. Cory foi muito atensioso e, com a ajuda do administrador do site (Rectifier) e do convidado especial JD Blair, respondeu a todas as perguntas com bom humor e atenção.

Confesso que nunca me interessei muito em conhecer de perto os membros da banda, mas sempre soube do interesse - em especial das meninas - em saber mais da vida de cada um. Então, resolvi arregaçar as mangas e trazer a vocês algumas curiosidades sobre eles. Como o membro mais "badalado" da Fabulous Falls (apelido da banda de Shania) é Cory Churko, começarei por ele. Mas, nada melhor do que conhecer alguém através de suas próprias palavras, e graças ao Google, encontrei a transcriçao deste chat, feita pelo Mathias. Com certo esforço, acabei de traduzí-lo e posso admitir que foi uma imensa e feliz surpresa saber mais sobre o Cory.

Por exemplo, eu nunca imaginaria que o Cory, assim como eu, curte fazer animações de computador! Nem que ele também baixou o "Código Da Vince" pra ler. Mas nossas semelhanças páram aí, porque eu ainda prefiro aquela carninha de porco bem assada nos fins de semana. Vegetarianismo - que ele e Shania seguem - definitivamente, não é pra mim.

Mas vou parar de comentar o que foi dito e deixar com vocês a íntegra deste "Eu pergunto. Você responde". Clique em "Continue lendo" para conhecer um pouco de Cory Churko segundo Cory Churko!

Perguntas e Respostas - Cory Churko, 24 de outubro de 2004.
Convidado especial: DJ Blair.

Pergunta Nº. 01:
Anne: Como você se sente em ter seu próprio público numa sala de chat?
Cory: É muito legal pessoas de todo o mundo poderem conversar. Acho isso muito legal.

Pergunta Nº. 02:
AriChurko: Bem, eu gostaria de saber se você irá lançar algum trabalho solo algum dia?
Cory: Eu luto contra a idéia de lançar um CD solo. O JD Blair já tem um... E Randall irá lançar um em breve...
DJ Blair: lance um, lance um, lance um, lance um!
Cory: Vocês podem até ver alguma coisa minha, mas não tenho certo ainda...

Pergunta Nº. 03:
CF36: Cory, quais músicas você gosta acha mais legal tocar com guitarra elétrica e violino nos shows?
Cory: Uhm... Minha música de gitarra favorita é “When” e de violino “If Don’t Take Two.”

Pergunta Nº. 04:
Grace: Cory, quando você voltará a Europa? A Londres?
Cory: Não tão cedo... Não tenho planos neste momento... Acho que são vocês é que terão que me visitar.

Pergunta Nº. 05:
Greta999: Então, Cory, ouvi dizer que você tem habilidade com animação computadorizada... Você pensa em fazer algo que combine isso com seu talento musical? Talvez um vídeo-clipe de animação?
Cory: Eu adoraria recobrar isso... Seria ótimo fazer um curta ao estilo Shrek, etc. Sinto que seria quase tão estimulante quanto a música.

Pergunta Nº. 06:
LaDiablesa: Essa é para o Cory e pro JD Blair: O que vocês fizeram quando a turnê acabou e o que vocês estão fazendo agora? E sobre o seus projetos pro futuro?
Cory: Ok... Quando a turnê acabou, eu tirei um tempo pra descansar na Flórida... depois escrevi algumas canções e tentei permanecer em alguma banda... como violinista na banda do Keith Urban e baixista nas Dixie Chicks... Isso foi legal, mas elas queriam que eu me mudasse para Nashville. E como estou adorando Los Angeles, acabou não dando certo.
Afinn: Keith despediu todos os membros da banda, não foi?
Cory: É verdade, mas isso aconteceu depois que eu saí.

Pergunta Nº. 07:
Mathias: Para o Cory e para o JD Blair: Como vocês se vêem daqui a 10 anos?
JD Blair: Aposentado e, quem sabe, Ociooooooooso
Cory: Ok Mathias... Eu espero ter escrito alguns sucessos e estar vivendo no Hawaii. Adoro esse lugar.

Pergunta Nº. 08:
Afinn: Ok, Como eu já disse, obrigado JD Blair e Cory por falarem comigo em Timmins, e desculpe se fui um idiota. Espero que vocês tenham se divertido em sua visita a Escandinávia, nossa viagem por lá foi divertida. Vocês poderiam dizer qual foi o melhor: Helsinki, Estocolmo ou Oslo?
Cory: Cara, você nos pôs numa saia justa...
DJ Blair: No meu aniversário eu estava em Helsinki, então pra mim é lá.
Cory: Bem, deixa eu ver... Adorei Oslo, lá foi lindo... Helsinki foi ótimo , me fez ficar muito emocionado... Estocolmo foi meu favorito, eu acho... As lojas eram ótimas, as mulheres excepsionais e a comida sem comentários... Você não poderia se perder em nenhuma destas cidades. Ah, e os fans de Helsinki foram os melhores.
Anne: Melhores de todos ou só da Escandinávia?
Cory: Só da Escandinávia.

Pergunta Nº. 09:
Anne: Ok, uma pergunta séria (brincadeira). Parece que você não se importa com todas essas perguntas pessoais e em compartilhar conosco essas coisas. Estou certa? Ah, e claro que eu não estou reclamando disso!
Cory: Há algumas coisas que eu deixo em particular, mas a maior parte eu não me importo de compartilhar com as pessoas.

Pergunta Nº. 10:
AirChurko: Cory, você me ensina a tocar violino?
Cory: Claro, mas eu cobro bem caro!!!!! É o instrumento mais difícil de se aprender, eu acho.

Pergunta Nº. 11:
CF36: Uhhh.... Quem é esse no seu avatar atual?
Cory: Meu Deus, você não sabe quem é no meu avatar????? Não é ninguém menos do que The Six Million Dollar Man (O Homem de Seis Milhões de Dólares). Ele tem pernas, braços e um olho biônicos. Era minha série favorita quando eu era criança. Meu episódio favorito foi o do Bigfoot [The Secret of Bigfoot Pass].

Pergunta Nº. 12:
Chicker: Uhm... Ok, nada a ver com música! Mas eu vi que você nadou com golfinhos, Cory. Aquilo foi legal. Eu fiz isso uma vez na Austrália.
Chicker: Onde e quando você fez isso?
Cory: Foi no Hawaii... Minha esposa e eu estávamos de caiaque e de repente nós estávamos... envoltos por cerca de 100 golfinhos com seus filhotes. Nós pulamos na água com nosso equipamento de mergulho e tiramos fotos com nossa câmera a-prova-d’agua. Foi totalmente radical. Foi maravilhoso, muito mágico.

Pergunta Nº. 13:
Grace: Cory, você curte a Lindsey Wagner? A mulher biônica? Ela e Steve Austin eram meus favoritos quando era criança. LOL! Revelei minha idade agora, hein?
Cory: Sim, Lindsey foi meu minha paixão quando criança... Eu realmente tomei café da manhã com ela no fim do ano passado. Fiquei sem palavras.
Grace: Sério???
Cory: Sim, eu queria que ela me desse seu telefone.
Grace: Legal, Cory!
Cory: Ela parecia mais velha, mas estava em ótima forma. Isso foi num restaurante vegetariano.

Pergunta Nº. 14:
Greta999: Cory, você e sua esposa planejam ter filhos em breve?
Cory: Greta... Isso ainda ainda está nos planos, então fique ligada.
Greta999: Bem, espero que tudo dê certo... Boa sorte!
Cory: Obrigado, Greta
Greta999: Nada é melhor do que o amor de uma criança.
Cory: Espero descobrir isso um dia.

Pergunta Nº. 15:
LaDiablesa: Ok, Cory. O que você acha sobre o Mr. Kane? Você gosta das músicas dele?
Cory: Mr. Kane.... minha nossa!!! Ele é talentoso e vai longe!
LaDiablesa: Eu acho que seu novo trabalho é muito bom
Cory: Vá ao site dele www.mrkane.net Sim, ele tem uma qualidade bacana na voz.

Pergunta Nº. 16:
Mathias: De todas as coisas que você já fez...qual foi a sua favorita? (tocar/compor/produzir/animar/ser marido/etc)
Mathias: (Ah, estou imaginando que você pode ter mais de um...)
Cory: Uhm... Acho que definitivamente a experiência coletiva... Você não pode separar as coisas sozinhas, porque elas não significam muito para mim quando isoladas.
Mathias: Ok... Obrigado por responder!

Pergunta Nº. 17:
Sparkle: Oi Cory. Quem você mais gostou de tocar junto numa turnê?
Cory: Uhm...
Rectifier: Sparkle, você quer saber das bandas em que Cory tocou, das bandas que ele fundou ou as qe abriram espaço pra ele?
Sparkle: Das bandas em que Cory tocou.
Cory: Bem... Eu realmente gostei de tocar com minhas bandas originais (The Underground Outlaws e The Explorers) na minha juventude, porque era nossa música original, mas definitivamente tocar com Shania foi uma experiência inacreditável devido a grandiosidade dos palcos e da quantidade de pessoas.

Pergunta Nº. 18:
Afinn: Cory, posso te perguntar sobre as próximas apresentações promocionais da Shania? Quais membros da banda irão participar? Vocês farão GMA, CMAs, Oprah? Qual mais?
Cory: I’m estou fazendo CMAs e GMA. Não tenho certeza se na Oprah é uma apresentação. Estes são os dois únicos grandes pra mim. Somos eu, Hardy, Randall, JD Blair e Andy.
Afinn: Obrigado Cory! Vamos esperar que a Oprah inclua uma apresentação também!

Pergunta Nº. 19:

Anne: Qual é a coisa mais indispensável que você concorda que tdos deveriam ter em casa? Exceto a mobília, é claro...
Cory: Esta é uma pergunta engraçada, mas uma boa pergunta... Eu acho que teria de ser o banheiro... :-0 Não, falando sério... Tem uma coisa que eu estou usando agora mesmo... É um Vitamix 5000, um misturador de esteróides. Ele gira tão rápido que pode fazer até sopa... Se você deixá-lo girando por 4 minutos, a água e todos os ingredientes ficam muito quentes. Sopa fresca em minutos.
Rectifier: É um processador de comida.
Cory: Ele também faz sorvete.
Rectifier: Faz a comida toda virar um líquido.
Cory: www.vitamix.com

Pergunta Nº. 20:
AriChurko: Desculpe, eu tenho duas perguntas: Você tem alguma notícia de Brent Barcus? Se você não trabalhasse na indústria fonográfica, qual seria sua profissão?
Cory: Ari... Ele está ótimo e está mudou-se de volta a Nashville. Desde então, não o vejo mais.

Pergunta Nº. 21:
CF36: Uhm... Como nós estávamos falando de comida: Qual é o prato que você mais gosta e o que menos gosta?
Cory: Uhm... Minha comida favorita é bife e carne de porco. Brincadeira, é claro. Minha comida favorita é, definitivamente, a comida indiana. Eu poderia comer comida indiana todo dia. Também adoro pierogis (pastel cozido polonês), eles são tão... Nhamm-Nhamm.
CF36: Sério? Eu adoro o frango ao limão da comida indiana.
Cory: Eu nunca vi frango ao limão da comida indiana, isso é comida chinesa.
Rectifier: Pierogis são bolinhos de batatas envoltos em massa de pastel. São poloneses ou ucranianos.
Cory: Sim, com certeza pierogis são poloneses ou ucranianos. Minha comida menos preferida é berinjela e cantalupo (um tipo de melão também de chamado meloa).
LaDiablesa: Cantalupo? O que é isso? Soa tão estranho!!
Cory: Pessoal, me lembrem de falar-lhes sobre cantalupo algum dia destes, é uma longa história.

Pergunta Nº. 22:
Chicker: Cory, estou viajando a Timmins para a inauguração do Centro... você me recomendaria alguns bons lugares para eu visitar próximos a Timmins ou Toronto, se me sobrar tempo livre?
Cory: Chicker... Quando estiver em Timmins, tenha certeza de ir a excursão à mina de ouro, é muito legal e em Toronto vá a Torre CN e faça compras na Queen Street

Pergunta Nº. 23:
Grace: Cory, você está lendo alguma coisa agora? Eu estou acabando o Código Da Vince, de Dan Brown e estou achando ótimo, embora esteja causando alguma polêmica aqui na Inglaterra...
Cory: Grace... Tenho lido principalmente manuais de programas. Eu até baixei o Código Da Vince pro meu iPod, tenho de checa-lo ainda. Já terminei de ler os quadrinhos que você me deu. Obrigado!
Grace: LOL quadrinhos! Querido Cory!
AriChurco: Como você baixou um livro num Ipod?
Cory: Ari, vá ao iTunes. Lá tem uma lista completa de livros em áudio.

Pergunta Nº. 24:
Greta999: Cory, você sai muito junto com seu irmão? Se sim, o que vocês gostam de fazer?
Cory: Greta... Sim, eu vejo meu irmão Kevin frequentemente agora que moramos perto. Nós gravamos e co-produzimos coisas juntos.
Greta999: Poker?
Cory: Eu não curto Poker, pois perco meu dinheiro toda vez!

Pergunta Nº. 25:
LaDiablesa: Você e seu irmão Kevin estão envolvidos em alguma das novas músicas do CD Greatest Hits da Shania?
Cory: Sim, Kevin gravou a voz principal de Shania em todas os novos sucessos. Eu mesmo não participei das novas canções.

Pergunta Nº. 26:
Matias: Ok, Já que nós temos pouco tempo e faltam apenas duas perguntas... Se você não se importar, é sobre aquele mesmo assunto que é inevitável não falar. É sobre The Corrs! haha Você já se os encontrou ou os viu ao vivo? E qual é sua canção do The Corrs favorita?
Cory: Sim...
Mathias: E qual sua canção favorita?
Cory: Sim, eu trabalhei em algumas destas canções e até agora conheço Jim e Andréa, assim como um dos músicos. Eu os vi ao vivo no Part In The Party quando toquei com Shania. Eles são ótimos. Meu álbum favorito do The Corrs é aquele antes de Blue, mas a versão remix.
Grace: Talk on Corners!
Cory: Sim, esse mesmo, Grace. Andréa é minha Corr favorita.

Pergunta Nº. 27:
Socks: Qual é seu jogo de Pocker preferido?
Cory: Meu jogo de Poker preferido é o par de Ases, é claro.

Pergunta Nº. 28:
Sparkle: Qual é o seu filme favorito?
Cory: Sparkle, meu filme preferido com certeza é Star Wars Episódio V: O Império Contra-Ataca. Já o vi zilhões de vezes!


Até 2007/2008, Cory participou da turnê de Kelly Klarkson (que integra já há alguns anos) e após seu encerramento, trabalhou na composição de músicas junto a Brett Collins, integrante da banda Iris. Durante o processo criativo, que durou 3 semanas, eles gravaram e enviaram ao Youtube vídeos de registro, filmados na casa de Cory em Los Angeles. Você pode assistir a estes vídeos acessando o Canal CSquaredMusic.
Atualmente, Cory toca junto a Reba McEntire, até que a turnê de Kelly volte à estrada com um novo trabalho, o que deve acontecer no próximo outono (H. Norte).

Para acompanhar de perto a carreira de Cory, acesse seu fórum oficial, o CoryBoard, em inglês, ou visite osite brasileiro Cory Churko Blog, mantido por Laura Churko.

Um abraço a todos e até a próxima!

DVD "Up! Close And Personal", tradução do bônus - Parte II

Olá caros shanáticos AND shanáticas!

Continuando a tradução do bônus do DVD “Up! Close And Personal” (2004) que começamos há um mês, graças aos esforços de Paula Nonato, trago hoje a segunda parte da tradução, com os comentários de Shania sobre as músicas apresentadas no especial. Acredito ser esta a parte mais interessante da tradução, revelando os anseios e receios de Shania ao gravar um show tão único ao lado de Alisson Krauss e o Union Station, como foi este acústico. Shania fala sobre o grande marco em sua carreira que foi cantar a famosa canção do AC/DC “You Shook Me All Night Long”, sobre o quão importante é pra ela cantar os seus primeiros sucessos e sobre a influência do Jazz em “Ain’t No Particular Way”, uma de suas canções preferidas. E muito mais, é claro.
Para os recém chegados, a tradução está sendo divida e publicada em três partes. A primeira parte trouxe os comentários dos vários fans que assistiram ao Show. Já a terceira, que ainda será revisada, trará os bastidores do show, as passagens de som e os comentários das demais pessoas que participaram deste bônus.

Lembrando que a tradução integral é de Paula Nonato e a Casa Twain apenas edita e publica o conteúdo, sob sua permissão. Então, conheça agora a tradução dos comentários de Shania Twain no bônus do DVD “Up! Close And Personal”. Mas para isso, clique em "Continue lendo".

Sobre o show.

- A sensação que eu tive depois desse show é que praticamente nos sentimos numa festa em casa e com a Alisson e o Union Station eu senti que ficou musicalmente íntimo, quebrando aquela imagem de “grande produção” que há geralmente nos estúdios de gravação e nos grandes shows. Então, pensei que seria bastante apropriado fazer algo mais íntimo, e também, é claro, com um público menor. Passar de trinta mil pessoas para trezentas faz com que fique algo bem mais intimista e pessoal. E eu realmente fiz de toda essa aproximação e movimentação, uma festa particular.

“She’s Not Just a Pretty Face”

- “She’s Not Just a Pretty Face” tem uma musicalidade bastante divertida, mas tem um significado muito profundo para mim. E sobre a forma como me vejo enquanto mulher e como me sinto quanto às outras mulheres. Acredito que esta música é sobre a minha verdadeira percepção das mulheres de hoje.

Sobre Alisson Krauss e Union Station

- É claro que eu estou bastante familiarizada com a música da Alisson e do Union Station. Então eu fazia idéia de como tudo isso pareceria, mas ainda continuo surpresa, agradavelmente surpresa. Estou simplesmente emocionada pela forma como foi. Eles têm uma batida tão diferente, tão única, são músicos fabulosos. Foi realmente mágico.

“Whose Bed Have Your Boots Been Under”?

- Eu sempre gostei de cantar os primeiros sucessos, sou muito grata a essas músicas. São as músicas com as quais eu comecei. E não há nada mais emocionante para mim que ver o público cantando uma música que gravei há dez meses da mesma forma que cantam uma música que eu gravei há dez anos. É uma experiência repleta de sentimentos porque é parte de mim e parte da minha história. E nunca me cansarei disso porque sempre foi um imenso prazer.

“You Sook Me All Night Long”

- Cantar a música do AC/DC “You Shook Me All Night Long” é provavelmente um dos pontos altos da minha carreira porque de certa forma me faz voltar a minha adolescência. Eu costumava cantar musicas do AC/DC em clubes e certamente eu já dancei muito no embalo das música do AC/DC em muitas festas. E é realmente uma emoção ter uma música do AC/DC dentre as gravações da minha carreira. Sinto como se estivesse completando um ciclo, está tudo unido agora. E, é claro, Mutt ser o produtor original dessa música, fecha esse ciclo e faz do mundo um lugar muito pequeno. É realmente maravilhoso!

“I’m Holding On To Love (To Save My Life)”

- “I’m Holding On To Love (To Save My Life)”. Eu realmente acredito que o amor tem que vir do coração e esse é o único lugar que você pode encontrá-lo de verdade. Você não vai encontrá-lo na internet, ou gastando tempo num analista – Pelo menos, é nisso que eu acredito. Talvez essas coisas ajudem, mas acho que se você está procurando pelo amor, você deve seguir seu coração e é por isso que eu escrevi essa música.

“Ain’t No Particular Way”

- “Ain’t No Particular Way” é uma de minhas antigas favoritas. Sinto que tenho cantado essa música há anos e ela só veio ser gravada nesse último CD. Eu quero dizer, ela tem estado por perto há muito tempo no meu repertório. É como se fosse um velho amigo que eu só estou apresentando agora. E eu simplesmente amo o jazz que essa música possui.

“In My Car”

- “In My Car”. Eu realmente me divirto muito com essa, adoro-a, especialmente ao vivo. Eu me sinto ótima. É simplesmente o único lugar que você pode ir e ter total controle.

Assim como foi a primeira parte, esta segunda também aproveitou ao máximo o espaço. Espero que tenham curtido, assim como eu, conhecer a opinião de Shania sobre essas músicas que marcaram história desse DVD acústico.

Aguardem a terceira e última parte deste especial, que virá não se sabe quando, mas virá. Um muito obrigado à Paula Nonato pela ótima tradução e um grande abraço a todos vocês!

Até a próxima