Novo wall - Shania na Suíça

Sei lá, eu gostei tanto destas fotos que resolvi fazer um wall com minha preferida. A resolução não está das melhores, mas dá pro gasto:

Abraços.

Novo fragmento de entrevista

Dessa vez veio do site da People:

Como uma superstar da música country faz pra anunciar sua mais nova fragrância? Ela convida um grupo seleto de editores de beleza para uma audiência em Nova York - e eu fui a sortuda que sentou-se ao lado de Shania Twain. Pois é, uma salada de rúcula e um risoto de trufas brancas junto a Shania. E sim, ela é incrivelmente bela, magérrima, e amigável de modo supreendentemente amigavél quando se trata de uma das maiores artistas best-seller em todos os tempos. Ela falou-me que, junto a seu marido (seu produtor musical) Mutt Lange, começará a trabalhar no seu novo álbum nesse verão, com uma turnê logo depois no ano que vem. “Ah, com certeza! Nós faremos uma turnês logo depois que o álbum sair”, ela disse. E a nova fragrância? Uma continuação ao sucesso que foi sua fragrância de 2005, Shania by Stetson, sua nova essência é Shania Starlight by Stetson (percebe o tema?), cujo valor é refletir o lado glamuroso da estrela com um mix de freesia, a sexy dama-da-noite e âmbar. Shania Starlight by Stetson estará disponível em setembro por $18-$42 em lojas, drogarias e no ulta.com -
Elizabeth Lamont

Notem que a matéria traz anexa uma foto do frasco do perfume em boa resolução:

Essa matéria foi ótima pra cortar aquela pontinha de desconfiança que eu tinha... que dizia que Shania não faria uma turnê pra este CD. Claro, agora que já está confirmadíssimo por ela, dá pra esperar uma "CD-Novo Tour" já pra 2008! - se entendi corretamente

Ah, parece haver dois novos vídeos de Shania na CMT: Parte 1 Parte 2. Infelizmente o site da CMT só pega no IE com Flash atualizado, mas aqui, mesmo com esses primeiros itens prontos, não consegui vê-lo. Acho que não pegará nem com reza brava. rs

Bom pessoal, eu consegui ver os vídeos e gostaria de complementar o post do Paulo falando sobre os acontecimentos dos mesmo. Pra ser sinceros com vocês, não tenho nem palavras. O vídeo, que se divide em duas partes, é espetacular. Na 1ª parte tem trechos daquele vídeo do Acccess Hollywood, daquela foto que foi publicada como a primeira em relação ao lançamento do perfume, é falado sobre a música de Shania estar na votação para campanha da Hillary Clinton e é mostrado o resultado de uma votação realizada pelo CMT Insider com os fãs sobre o novo álbum de Shania que está por vir:

When Shania releases her new album, which would prefer to hear? (Quando Shania lançar seu novo álbum, o que você preferiria ouvir?)

Something Diffent (alguma coisa diferente) - 47%
A Familiar Sound (um som familiar) - 53%

Pelo que vocês podem ver a galera prefere o som tradicional de antes, aquela boa mistura de country e pop que só a Shania sabe fazer.

A 2ª parte do vídeo, fala só sobre o novo perfume, mostra trechos da Shania falando sobre ele, vídeos do Shania by Stetson (perfume anterior) e confirma o lançamento da fragrância nas lojas em setembro.

Quem conseguir não deixe de assistir, o vídeo é muito legal.
(Jean)

Abraços

Atualizando o material...

Olá a todos!

Têm saído ótimas fotos e capturas que ainda não postei aqui pra vocês, coisa que preciso fazer agora que as notícias deram um descanso - aparentemente, rs.

Primeiro vamos falar do ACMA. O Shania's place tem uma ótima página com fotos do show, onde mantém também muitas HQs que eu não conhecia até a alguns dias (exemplo ao lado) e ótimas capturas também, vale dar uma passada por lá: 42nd Annual ACM Awards.

Pessoal, eu baixei o vídeo da entrevista de Shania no tapete laranja do ACMA, aquele mesmo que a Paty disponibilizou pra download. Porém o baixei por uma gambiarra lá do site do GAC, e sua cor parece melhor que o da Paty, além de não ter nenhuma marca em cima. Estou falando do vídeo que está na 3ª parte dos vídeos nessa página. Olhem caps dele: Perfil do vídeo - Captura. Vocês é quem sabem... devo postar aqui (10MB)?

Agora, vamos falar do Access Hollywood. Vocês sabem que a entrevista do Access Hollywood foi feita no clube noturno Arena, em Nova York, no mesmo dia em que Shania fez a promoção do Shania Starlight por lá. Mas até o momento não tínhamos acesso a baixar o vídeo. Problema que foi resolvido pela Grande Paty, do fórum AllShania. Visitem seu SaveFile para baixar o vídeo, que tem 48MBs. Vale muito a pena!
Ainda sobre o Access Hollywood, vocês podem ver capturas de tela deste vídeo em qualidade superior. Thanks Gortoma!:


Pra finalizar, mostro a vocês algumas palavras recentes de Shania (e do Eja também, rs). Não, não é outra entrevista, mas vale tanto quanto. Fiquem com a parte boa da matéria "Shania Volta à América" publicada ontem no CMT.com.

Assim que vi Shania no ACM pela televisão, reconheci a mesma aparência feliz e contente estampada em seu rosto desde que se casou com o mundialmente renomado produtor musical e compositor Robert “Mutt” Lange. Buddy e Billie perceberam a mesma face quando encontraram sua amiga cara a cara. Ambos falaram a mim sobre isso.

Como toda boa mãe, Shania estava radiante ao falar de seu filho de 5 anos, Eja, a seus amigos. “Ele já é um homenzinho”, bendisse a mamãe. “Parece Mutt - e Mutt se parece com ele”. Com Eja indo à escola quando a entrega dos prêmios ocorreu, ele ficou na nova construção da família, no topo das montanhas, em meio a 24.000 acres de fazenda na Nova Zelândia. Como seus pais, Eja é vegetariano. Quando um amigo da escola o questionou sobre frango, Eja disse “Você come frango? Eca!” Pra mim parece um modo estrangeiro de falar. ("Yuck")

É, Shania está gravando um novo álbum. Ela iniciou o projeto em seu estúdio pessoal, na Nova Zelândia. Ela e Mutt já construíram um estúdio de gravação em casa, na Suíça. E esse é o jeito dos ricos e famosos. Poucos de nós podem ter essa sorte e tamanha bênção.

Dá-lhe Eja... rs.
É sempre bom poder saber o que Shania tem dito... ajuda a diminuir a sensação de "ultra-discrição"que ela mantém - e com direito, é claro.

Abraços e até mais!

Swiss Red Cross Gala 2007

Olá Pessoal!

Quero compartilhar com vocês mais uma notícia maravilhosa. Anualmente a Cruz Vermelha da Suíça (Swiss Red Cross) promove um baile de gala que tem o propósito de angariar fundos e investí-los em países pobres, com dificuldades econômicas. A cada ano são escolhidos países que necessitam de ajuda e os mesmo recebem suporte para melhorar a qualidade de vida da população. Shania, por sua vez, já participou do evento por duas vezes, em 2005 e em 2006. Neste ano não poderia ser diferente, Shania foi convidada e estará no baile, que deve acontecer dia 9 de junho no Halles CFF em Morges na Suíça com início as 7:00 pm. Porém dessa vez Shania desempenhará um papel mais importante no evento do que das outras vezes, ela foi convidada como Patrocinadora Honorária (Honorary Patron), ou seja, ela será a celebridade que honrará a festa com sua presença sem pedir remuneração por isso. Outra coisa muito interessante é o tema da festa esse ano, é um tema country com decoração predominante no estilo Stetson com cetim e renda, o que obviamente implica no tipo de vestimenta dos convidados.

Programação do Evento:

9 de junho
7:00 pm - Sala de Estar das Estrelas

-"Blue Bonnet" Recepção do Champagne by Möet & Chandon
-"Desperado Bar" by Diageo
-"The High Noon Cofee Bar" by Lavazza
-"Edward Curtis Gallery" (Galeria Edward Curtis) amavelmente organizada por Sonia Zannettacci

8:00 pm - Salão Silver Spur

-"Best in the West" (O Melhor do Oeste) Jantar oferecido pelo Hotel Beau-Rivage, Geneva
-Menu especialmente criado por Dominique Gautier
-Vinhos graciosamente oferecido por H.S.H Príncipe do Arenberg

9:30 pm - Apresentação Fashion por Lela Rose em colaboração com Van Cleef & Arpels Jewellery e Omega Watches
Coreografado por Grazia Covre e modelos como cortesia da Kai Zen Models Management

-Sobremesa e Café

10:00 pm - Leilão de Caridade conduzido por Simon de Pury

10:30 pm - Começa a Noite de Gala Country

-Jenai
-Jarrod Birmingham
-George Ducas
"Tributo a Jhonny Cash"
Nossa sincera apreciação a todos aqueles artistas que vieram especialmente para Suíça de Nashville e do Texas para nos dar o melhor da música country
-Rob Spence, comediante

11:30 pm - Top Tombola Draw

-Dançando com a Banda "The Conell Hurd" de Austin, Texas
-"Midnight Round-Up" refeição by Yann Vaucher, Lausanne
-Lavazza e Diageo Bars serão abertos para recepção

3:00 pm - "Carruagens"

Vesmimenta:
-Homens: "Midnight Cowboy" (Cowboy da Meia-Noite)
-Mulheres: Vestido Longo "Stetson, Satin & Lace" (Stetson, Cetim e Renda)

Destinação do Dinheiro Arrecadado:

Os recursos angariados no Swiss Red Cross Ball 2006 foram usados para ajudar vítimas de desastres no Equador, Laos, Carnbodia, Romênia, Sudão e Suazilândia.

Os recursos angariados no Swiss Red Cross Ball 2007 serão destinados para:

-Vietnã: 50 casas serão construídas em Ca Mau, província Ho Gui village, que abrigarão 275 pessoas.
-Romênia: continuará a implantação do programa de cuidados com a saúde para mães e crianças.
-Paraguai: suporte a um centro de estudos em San Miguel onde camponeses jovens receberão estudos de adaptação cultural.
-Sudão: instituição de um serviço de saúde na região de Yirol.

Participantes do Evento:

Patron (Patrocinador)
Mrs Micheline Calmy-Rey
President of the Swiss Confederation

Honorary Patron (Patrocinador Honorário)
Miss Shania Twain

Honorary Chairman (Presidente Honorário)
Sheikh Mohammed Y. El-Khereiji

Honorary Committee (Comitê Honorário)
Countess Marie-Laure de Clermont-
Tonnerre
S.A.S. Le Prince Pierre d’Arenberg
Countess Célia von Bismarck
Countess Maily Zegna di Monterubello
Prince & Princess Eric I. Sturdza
Baronne Nadine de Rothschild
Mr & Mrs Ernesto Bertarelli
Mrs Elisabeth Janssens de Balkany
Mr Charles de Boissezon
Mrs Carmela Lagonico
Mr Jacques Mayer
Mr Bertrand Piccard
Mr Jacques Rogge,
President International Olympic
Committee
Mr Igor Ustinov
Mrs Vivien Yakopin Tortora Brayda
Mr & Mrs Ion Marin
Swiss Red Cross
Prof. René Rhinow, President
Prof. Pierre de Senarclens, Vice-President
Mr. Michel Dupuis,
President Red Cross Chapter Vaud
Mr Daniel Biedermann, Director
Mr Martin Fuhrer, Management Board
Mr Lukas Sallmann, Management Board
Mrs Beatrix Spring, International
Cooperation
Mr Beat Wagner, Head of Communication

Swiss Red Cross Ball
Mrs Mary Hofstetter, Executive Director
Ms Paula Behrens Sesso, Event Assistant

Chairmen (Presidentes)
Countess Barbara Zanon di Valgiurata
Mrs Marietta Budiner

Vice-Chairmen (Vice-Presidentes)
Mr Antonio Battistini
Mr Stéphane Lagonico

Executive Committee (Comitê Executivo)
Mrs Cristel Belce-Kennedy
Mrs Francesca Brignone
Mrs Hilary Dayton-Busch
Mrs Roba El-Khereiji
Mrs Suryia Hill
Mrs Stéphanie Mouthon
Mrs Anna Pedrotti
Mr Jean Pelz
Mrs Claudia Pioline
Mrs Dana Woodyatt
Mrs Graziella Zanoletti

Event Committee (Comitê do Evento)
Mrs Rania Al-Baroudi
Mrs Luzia Allgauer
Mrs Emmanuèle Argand
Mrs Eva Barbarakis Boeglin
Mrs Sandra Bauknecht
Mr Philippe Charriol
Mrs Bente Conelli
Mrs Joanna Corsaro Georgiou
Mr Philippe Cramer
Mrs Christiane Dawson
Mrs Kareen de Geer
Countess Iris de Maigret
Mrs Romy Demaurex
Mrs Amandine Demole
Mrs Marie Firmenich
Maître Franco Foglia
Mrs Emeline Gauer
Mrs Nicole Gebruers
Mrs Charlotte Grobet
Mrs Eva Hagman
Mrs Helena Harless
Mrs Cornelia Heins
Mrs Catherina Hentsch
Mrs Yvonne Hill
Mrs Clarina Hocké
Mrs Tina Jones
Mr Bernard Junet
Mrs Jennifer Lagonico
Mr Salvatore Latrofa
Mrs Inge Leutscher
Mrs Chrisanta Marin
Mrs Suzanne Martel
Mrs Tatjana Mouawad
Mrs Sabine Parenti
Mrs Christine Pinto
Mrs Carmen Queisser
Mr Jean René Saillard
Mrs Esme Sarasin
Mr Thierry Scherz
Mrs Judith Seekopp
Mrs Nazy Sheikhan
Mrs Sandra Smadja
Mr William Tavelli
Mr Guillaume Taylor
Mrs Anne Thoviste Headon
Ms Tamara Tubin
Mrs Marie-Carmen Urban-Perlingeiro
Vinc
Mrs Marie Christine von Suppan
Mrs Dina Vygovskaya

Quem quiser ver a fonte de todas as informações acima clique aqui.
Obs.: Arquivo em PDF, demora a abrir devido ao design das imagens. "Arquivo Pesado"

Anexos:

Fixo:


Linkados:
Apresentação

Convite

Programação:
Obs.: As caps foram tiradas do arquivo em PDF citado acima.

Atenção:
Devido ao surgimento de várias notícias ocorreram várias postagens mútuas, por isso não deixem de ver:
Fotos de Shania no Chateau de Chillon
Caps de Shania no CMT Insider
Ação de Caridade e Nova Entrevista
Band quer Shania Brasileira

É isso aí pessoal, já estou ancioso pra ver as fotos dessa grande festa. É muito bonito esse lado solidário da Shania não é? E é bom saber que ainda existem pessoas, como as que estão envolvidas neste evento, que se preocupam com o resto do mundo e não pensam só em ganhar dinheiro.
Abraços e até breve!

Fotos de Shania no Chateau de Chillon

Fotos de Shania no Chateau de Chillon, no Lago Geneva, Suíça, quando compareceu a um evento de caridade junto a outras celebridades. Estão como sendo do dia 26:
(Atenção, se você baixou as fotos antes das 19h do dia 27/05, refaça o download, pois estas agora são as fotos em tamanho original de arquivo)

As fotos são da matéria "J’ai eu la chance qu’on cultive mon talent" (Tive muito espaço para cultivar meu talento), publicada hoje no site 24heures.ch, que conta também com uma rápida e interessantíssima entrevista de Shania, em francês. Confira abaixo minha tradução da matéria:

Sábado, Shania Twain visitou o Chillion por ocasião da noite do Balé Francês.

Deixou a desejar, mas finalmente chegou com meia hora de atraso que só as superstars podem se permitir. Seu nome significa “estou no meu caminho”. Durante quinze minutos, foi a canadense dona de um castelo que cruzou o nosso. Num francês quase impecável, Shania Twain deu-nos o ar da graça. A primeira vez em nove anos no Riviera.

Este gala constitui sua primeira aparição em público aqui. Por quê?
(surpresa) Sempre estive em público! Como todos, saio e dou minhas corridas ao supermercado. Estou bem aqui e não faço segredo. Este lago e estas montanhas inspirariam qualquer um. Mas busco mais a qualidade de vida que a inspiração. Como no Canadá, a natureza possui predominância. Porém lá já estava difícil manter-me.

Não teme que sua presença em Corseaux torne-se menos secreta?
Se eu selecionar cuidadosamente minhas aparições em público e se tudo é como eu penso, tudo bem. O Balé Francês oferece às crianças a possibilidade de viverem seus sonhos. Ou pelo menos juntar-se à arte. Uma experiência que cada um dos jovens deveria ter.

Com certeza sua mãe a encaminhou à isso...
Certamente influenciou-me muito. Aquilo nunca foi fácil. Mas com o retorno, acho que seria assim. Tive muito espaço para trabalhar o meu talento.

Como está este seu próximo álbum anunciado para 2008?
Está sendo trabalhado. É um longo processo. A sonoridade será POP. Quando à composição, trato de assuntos femininos com profundidade e suavidade.

E se a fama não vir mais?
A falta de sucesso não me trás medo. Não mesmo. Este álbum estou fazendo para mim mesma. Por amor à música. Não por glória.

Cara, essa semana tem sido incrível! Quatro entrevistas! Isso não é demais? Essa por exemplo já foi de grande ajuda, serviu para matar a curiosidade sobre o novo álbum!

Só pra vocês perceberam a beleza do local onde Shania foi ontem, olhem uma foto do Chateau de Chillon em dezembro passado, tirada do site P30Photo.com:


Abraços

Caps de Shania no CMT Insider!

Só duas palavrinhas: Muito linda!
Capturas de tela do vídeo publicado no Access Hollywood, e exibido no CMT Insider ontem à noite, em ótima qualidade, feitas pelo Shania's Place! Thank you so much!!

Muito mais caps nesta página: CMT Insider: Shania Interview
Abraços

Ação de caridade e nova entrevista!

Olá pessoal!

Segundo um jornal suíço, Shania compareceu a um evento de caridade junto a outras celebridades anteontem ontem à noite. A proposta era ajudar uma companhia de balé que se se apresentava no dia. A entrada para o evento custava 275 francos suíços (ou 223 dólares americanos). Veja abaixo uma scan dessa notícia - em francês.
Também temos mais uma entrevista recente com Shania! Dessa vez foi uma entrevista informal, feita por Piers Morgan (foto), um jornalista inglês que faz papel de jurado num programa chamado America's Got Talent, um show de talentos à la Raul Gil.
A entrevista foi feita no dia 12 deste mês, quando Piers viajava para Las Vegas e, estando no mesmo vôo em que Shania embarcou para ir ao ACMA (pra quem não se lembra, a premiação foi em Las Vegas, no dia 15), não perdeu a chance e fez várias perguntas quando a notou sentada do seu lado no avião. Na própria matéria que escreveu para enredar a entrevista ele explica o porquê de não tê-la percebido até certa altura do vôo, mas poupei essa parte da tradução que fiz, a qual vocês começam a ler apartir do 7º parágrafo (a parte em que ele descobre quem estava a seu lado). A tradução está logo a seguir; para ver a original, clique aqui.

[...]

Depois de algumas horas, ela foi dormir e eu fui ao bar, onde uma das aeromoças falou: “Você parece estar se dando bem com Shania.”

“Shania?” Existe uma só Shania que conheço no mundo - e que é a super-famosa cantora e compositora Sra Twain, que já ganhou cinco Grammies e é a mais vendida artista em álbuns.

“Não é ela...”, eu disse.

“É sim...”, a aeromoça replicou. “Ela está indo pro grande prêmio da música country em Las Vegas.” A única coisa que me consolou foi saber que Shania também sentiu-se mal ao imaginar quem sentaria a seu lado dessa vez.

Quando ela acordou, simulei uma casual falta de interesse, como se já soubesse de tudo. E então a bombardeei com todas as perguntas que um fan alucinado faria.

1 - “Então, Shania, diga-me - você escreve melhor quando está feliz ou infeliz?”
“Ah, infeliz, com certeza. Ou pra baixo. Quando estou feliz não consigo escrever muito porque ocupo meus dias com outras coisas.”

2 - “Você prefere compor ou cantar?”
“Eu amo meus shows. É como se eu fosse uma mãe que alimenta suas crianças famintas; há muita emoção nessa hora.”

3 - “Qual é sua música própria preferida?”
“I’m Jealous. (Estou com ciúmes)”
“E você estava?”
“Muito.”
“E qual a do seu marido?”
“You’re Still The One (Você é o único)”
“E ele é?”
“Sim.”

4 - “Curte outros artistas?”
“Sting e Supertramp...”

“Ai meu Deus”, eu interrompi. "Breakfast In America é o meu CDs favoritos dentre todos.” Nós nos olhamos com uma nova admiração mútua.

5 - “Você não se chateia em ser tão certinha?” “Eu não.” Grande sorriso cerrado.

“Percebo” Me virei para a aeromoça.
“Mais vinho, por gentileza. Para ambos.” Momentaneamente, ela virou a berlinda a mim. “Então, o que o senhor faz?” “Ah, eu julgo vacas dançarinas e vovós lutadoras com David Hasselhoff”. Ela se espantou.

“Não, é sério. Num programa chamado America’s Got Talent.” “Ah, espere, eu conheço esse programa. Você é o meio inglês, certo?”

“O mesmo de sempre.” Tínhamos nos juntado a nova dupla-lista A de celebridades.

O plano voltou ao chão. “Onde ficam seus prêmios?” Eu perguntei, enquanto nos enfileirávamos junto aos outros passageiros para a saída.

“Ah, eu deixo todos numa caixa em casa”, ela respondeu.

“Não, eu falo dos prêmios da cerimônia que você irá apresentar em Las Vegas.” Todos a nossa volta saíram apressados e sorrindo, incluindo Shania, embaraçada. “Oh, eu entendo, desculpe...”

“Eu guardo meus prêmios na parece do closet”, eu disse para disfarçar seu embaraço.

“O que você tem ganhado?” “Ah, eu fazia a edição de jornais e tenho um prêmio pela “Contribuição Menos Construtiva para as Relações Britanico-Alemãs” quando eu publiquei uma matéria de primeira página intitulada “Achtung, Renda-se!” no meio de um campeonato de futebol.”

Shania olhou-me fixamente, completamente estarrecida. “Bem... meus parabéns. Meu marido é metade alemão. Adeus Piers.”

"Bem... meus parabéns. Meu marido é metade alemão." E a cara dele caiu no chão! rs
É, vocês não devem ter entendido, mas "Achtung" - segundo minhas pesquisas - é uma palavra alemã antigamente usada para dar ordens, tipo "Atenção soldados". Então o cara satirizou esse "Achtung" para Shania, e ela, claro, deu o troco, mandando um "Meu marido é metade alemão". Adorei isso!

E vocês? Gostaram dessa entrevista? O cara foi meio "já perguntaram isso?", mas até que valeu por esse finalzinho. Agora, sentar do lado de Shania e não percebê-la é o cúmulo. rs

Ah pessoal, quero lembrar que nós precisamos do apoio de vocês na segunda fase da votação para eleger a música tema da campanha de Hillary Clinton lá nos EUA. Precisamos muito!

Vote em Shania por este link

Abraços e até mais!

Band quer Shania brasileira!

É isso mesmo. A citação exata de Elisabetta Zenatti, diretora-geral de programação e artístico da emissora, foi: "Queremos encontrar a Shania Twain brasileira".
O concurso que elegerá a diva do country brasileiro foi chamado de Country Star e será exibido no programa Terra Nativa, apresentado às 22h das sextas-feiras pela Band. Com direito a padrão reality show, as fases eliminatórias a que estarão à prova as mais de 500 candidatas, serão realizado de junho e a setembro, quando uma finalista será conhecida e poderá "lançar um CD pela gravadora Universal com músicas inéditas, algumas inclusive compostas pelo americano Eric Silver, um dos preferidos do trio Dixie Chicks, e produção musical de Rick Bonadio".

O que nos falta saber é o calibre das candidatas, já que um dos pré-requisitos para participar do concurso é não ter gravado CD algum ou ter seu nome vinculado a algum empresário (coisas que *todas* as cantoras sertanejas promissoras que iniciam sua carreira já têm). Ao menos é divulgação em rede nacional levando o nome de Shania, graças à Band! Tomara que passem alguma mídia dela, pois pelo que parece eles só usarão Shania na divulgação para a imprensa... nada dela está prometido a passar no programa.
Mais informações no site do Terra Nativa.

Novidades do "Shania Starlight" e outros

Olá pessoal!

Essa postagem fala sobre vários assuntos, atente:

Shania deu uma entrevista ao Access Hollywood e ao CTM na última semana, veja:

CMT: Veja a original em inglês nessa página da CMT. Tradução minha abaixo:

CMT Insider entrevista: Shania Twain. A Superstar fala sobre nova fragrância, composições e canção de campanha.

Por vontade própria, Shania Twain se afastou dos holofotes durante os últimos anos para dedicar-se à vida familiar com seu marido e seu filho de 5 anos. Porém, retornou antecipadamente este mês para uma participação na Academy of Country Music Awards, em Las Vegas, e entrevistas a fim de promover o Shania Starlight, sua segunda fragrância pela Stetson.

O nome de Shania tem se feito ouvir recentemente pela mídia nacional depois que “Rock This Country!” - um single seu de 1999 - foi listado no site de Hillary Clinton como um possível tema de sua campanha presidencial. Shania está trabalhando também num novo álbum, embora sua data de lançamento seja incerta.

“CMT Insider” conversou com Shania na última semana no Arena, um clube noturno de Nova York.

O que você aprendeu criando a primeira fragrância?

Shania: Aprendi muito sobre essências... sobre quais eu realmente adoro, quais eu gosto, porque jamais havia pensado seriamente sobre isso. Nunca tive de decidir quais as minhas essências favoritas. Basicamente era entrar nas lojas, experimentar uma... gostar ou não gostar. Então eu aprendi muito com a primeira fragrância, e diria que mais ainda com a segunda, porque precisei me aprofundar no assunto.

Já tinha escolhido muitas das minhas coisas favoritas para a primeira fragrância, não sabia mais o que escolher para uma segunda. Então tive de pensar melhor sobre o que eu queria dizer com essa segunda fragrância. E acho que por a primeira fragrância ser mais alegre e fresca… sobrou espaço para algo um pouco mais sexy e criar uma fragrância para usar á noite. E diria que é mais do que uma fragrância pra uma ocasião, porque acho mesmo que você possa usá-la a qualquer hora do dia.

Glamour, na minha opinião, se consegue mais á noite. As coisas brilham melhor no escuro. [risos] E o frasco reflete isso. Ele é espesso, mas é isso que o faz refletir a luz. Ele é tão brilhante. Não “brilhante” no sentido de “cravejado”, mas “que reflete a luz”.

Como você compararia Starlight à sua primeira fragrância, o Shania by Stetson?

Me sinto mais experiente na vida. Bem, eu sou! (risos) Eu sou mais experiente agora. E ultimamente tenho precisado pesquisar mais para minhas composições, e sinto que a sensualidade de uma mulher é muito importante. Nós abandonamos muito disso por nós e por nossos maridos também. Ficamos ocupadas com nossos filhos. Ficamos ocupadas com nossas carreiras. Ficamos ocupadas por pensar demais. Ficamos ocupadas com nossa vaidade do mesmo jeito. E acho que isso não é ser sexy – distração a toda hora. Então eu acho que podemos decidir sozinhas e fazer o que devemos; uau, nós somos criaturas sexys e é divertido ser glamurosa.

Então eu quis seguir um sentido de mais glamour. E acho muito romântico pensar numa ocasião para ser glamurosa. Eu não sou glamurosa todo o tempo. Sou uma pessoa muito prática e pé-no-chão, mas gosto de me sentir glamurosa. E acho que o Starlight expressa esse meu lado.

No ACM Awards você disse que você está no processo de composição para seu novo álbum e que para isso você tem feito uma pesquisa espiritual. A música está vindo numa perspective mais espiritual desta vez?

Sou sempre uma alma procurando um nível espiritual. Essa é uma ocupação permanente minha, eu acho que será pro resto da vida… Mas acho que vou ser mais profunda e mais reflexiva… ainda mais como uma mulher… Estou um pouco farta de falar sobre a perspectiva da mulher sobre um ponto, de mim mesma. E achava que a próxima gravação seria mais profunda como ser humano. Mas quanto mais me aprofundo como ser humano, mais forte eu sinto a perspectiva de mulher. [risos] É mesmo sem sentido! Então eu só deixo rolar.

Eu não sou uma feminista. Posso afirmar isso agora. Estava um pouco confusa, mas agorta tenho mais certeza do que nunca… adoro o papel dos homens nas nossas vidas. E isso me faz sentir mais importante como mulher.

Hillary Clinton pediu a sua equipe que escolhesse a canção de campanha, e “Rock this country!” é uma das nove escolhas que postou em seu site oficial. Você fica contente em ver suas canções sendo usadas em escala política?

Sabe, eu estou, porque não sou política e eu só me afasto disso tudo. Não tenho nada contra ou a favor a alguém ou a visões políticas em particular. Tenho as minhas próprias opiniões, mas as minhas canções não as compartilham. Minhas músicas são só sobre a minha personalidade, por isso se gostarem delas, fico contente que as incluam. Eu não me importo. Não acho que haja qualquer reflexão sobre mim ou sobre as minhas escolhas ou qualquer coisa do gênero. Estou perfeitamente bem com isso.

Access Hollywood: Assista o vídeo da entrevista (>4min) por este link e leia a entrevista transcrita e traduzida pela Paty do fórum AllShania (Muito obrigado Paty!!!):

"Access Hollywood : Shania está vivendo na Suíça e voltou para gravar seu novo álbum e lançar um novo perfume."

AH: Eu adoro ver como você pode ir embora, fugir pra Suíça, voltar e ainda ter os fãs te apoiando. Como você consegue sair dos holofotes e voltar?

Shania: Eu não sei como eu consigo, só sei que é algo que eu necessito. Eu preciso fazer isso porque do contrário eu me distraio muito com todas as outras coisas que acontecem, e eu preciso escrever. E apenas recentemente a minha criatividade começou a fluir novamente. Então quando eu "volto" ou quando eu estou por perto de qualquer forma, é uma questão de quando eu estou criativa e tenho idéias para expressar. Porque tudo o que eu faço, seja um perfume ou uma aparição, tudo gira em torno da música e somente a música. Eu realmente não acho que eu tenha um motivo de outra forma. Muitas pessoas dizem "Por que você não aparece mais?". Eu não tenho nenhuma música nova, é assim que eu sou, eu preciso de um motivo pra sair por aí fazendo essas coisas, eu não consigo apenas estar lá a troco de nada. A música é o meu motivo pra sair e fazer outras coisas.

AH: Então isso quer dizer que você anda escrevendo agora? Podemos esperar um novo álbum?

Shania: Eu estou escrevendo agora, eu estarei no estúdio por boa parte desse ano. Nós não teremos um álbum pronto para esse ano de 2007, eu espero que esteja terminado em 2008, quando exatamente eu não sei, é difícil de determinar porque eu não estou apenas "catando" músicas e colocando tudo junto, eu estou literalmente construindo cada música palavra por palavra e leva bastante tempo.

AH: Você vai gravar na Suíça, ou voltará para Nashville?

Shania: Nós estaremos gravando por todos os lugares. Geralmente a gente vai indo camada por camada. A gente diz "Ok, tem várias músicas nas quais nós queremos o som de um certo tipo de violão, então a gente vai pra algum estúdio e faz só isso, em outras vezes a gente reúne vários músicos juntos ao mesmo tempo, é tudo em camadas. A gente não fica em um único estúdio por duas ou três semanas, a gente sai por aí.

AH: Quando você está em casa na Suíça, como é o seu dia? Você trabalha, leva seu filho pra escola...?

Shania: Um dia típico para mim consiste de arrumar o meu filho pra ir pra escola todas as manhãs, preparar o almoço e colocar na mochila dele, levá-lo, ele ocupa boa parte do meu dia. Ele está indo pra escola agora, o dia parece voar. Eu sempre estou tentando inventar idéias criativas... eu realmente preciso dedicar certo tempo pra entrar em forma e ter saúde e todas essas coisas para me preparar pra um tour... Então eu ando meio que me mimando um pouco com relação a isso agora e dando atenção para mim mesma. Me preparando para quando a música estiver realmente feita e pronta pra ser gravada.

AH: Eu imagino que você tenha fãs por todas as partes, você consegue sair sem que as pessoas te reconheçam?

Shania: Onde eu moro eu tenho tido sorte porque eu estou morando lá por vários anos já e as pessoas estão acostumadas em me ver (ô lugar abençoado!!!) e eles não ligam muito. Então eu posso andar por lá confortavelmente sem sentir que estou sendo observada. Eu fico bastante intimidada quando estou sendo observada fora dos holofotes.

AH: Então você não moraria em Hollywood, onde as Britneys e Lindsays são observadas a todo segundo quando saem, isso não funcionaria bem pra você.

Shania: Não funcionaria. Eu não me dou muito bem com isso. Não sei, acho que sou insegura demais pra isso. Eu me sinto muito vulnerável quando sou pega em um momento que estou despreparada, não sei se é vaidade, ou insegurança, ou seja lá o que for. Eu fico desconfortável e não sei por qual motivo. Eu preciso estar preparada, eu não quero ser posta no centro da atenção se eu não estiver preparada, e além disso eu preciso de um motivo pra ser o centro das atenções. Eu acho que preciso da música como apoio para eu me sentir segura, acho que é isso.

AH: Você dá um bom argumento, dizendo que você precisa de um motivo pra aparecer, enquanto a maioria das pessoas que sempre aparecem não tem realmente um motivo pra estarem lá a não ser ter atenção sem nada como apoio.

Shania: Eu preciso. Não sei, pode falar que a música é a minha muleta, mas eu preciso de fundamento para estar lá. De outra forma, eu não tenho nada pra dizer sem a música. Sério.

Muito legal poder ler o que Shania tem pensado... Já fazia um bom tempo que não tínhamos entrevistas novas com ela.

Agora uma nota sobre outra votação em que precisamos da ajuda de vocês. Na verdade vocês já conhecem essa votação, pois a todo ano a PETA a realiza para saber do público "Qual o vegetariano e vegetariana mais sexys". Shania já ganhou em 2001 e nós podemos ajudá-la em 2007! vamos lá, CLIQUE AQUI para votar! Basta colocar um e-mail e um nome qualquer e selecionar o nome de Shania.

Pra englobar todas as votações que se passam agora (porque a votação pra RTC passou pra uma segunda fase agora), aí vão as duas:

1ª Votação: Música da Shania na campanha para escolha de Hillary Clinton como canditada à presidência dos EUA pelo Partido Democrata. (2º round)

2ª Votação: Vegetariana mais sexy - pela PETA.

Bem, espero que vocês estejam fazendo sua parte! Votando pessoal!

Quanto aquela votação do GAC.com, a aparição de Shania no 42º ACM Awards foi eleita o melhor momento da premiação pelos internautas com mais de 60%!

Vejam abaixo o resultado completo da votação:

The 42nd Annual ACM Awards show was full of memorable moments… what was your favorite show highlight?

Seeing Shania Twain back in the spotlight 60.9%
Taylor Swift finally meeting Tim McGraw 22.5%
Reba McEntire and Kelly Clarkson's duet 4.1%
Tim McGraw's stirring tribute to our troops 11.1%
Big & Rich's collaboration with John Legend 1.3%

Foram apurados 21545 votos.

Agora quero postar novos walls meus, que fiz a uns dias e já estava louco pra postar.. hehe.
O 1º é uma montagem... e eu já devo ter dito aqui que não gosto de montagens né? Ah, sei lá... é que sempre ficam parecendo "montagens" rs... e eu sempre acho que poderia ter feito algo diferente. Mas essa eu gostei, porque foi uma idéia que pintou de tanta pressão... "Paulo, bora fazer um wall de Ka-Ching pra não perder a mão" rs:

Agora é Seção Up! Tour "O acerto de contas!" rs O 1º wall eu prometi à Paulinha do Fórum AllShania, e dele acabei lembrando de fazer o 3º wall, que prometi à Érica lá pra setembro... do ano passado. rs Érica, pode falar "aleluia", vai!

Este, o último, eu fiz hoje mesmo. Gastei um boooom tempo nele. Como podem ver já pela miniatura, é um wall do Shania Starlight, e se se lembram bem da foto do perfume, a scan feita pelo Shania's Place não era das melhores... então eu tive de recuperar a imagem completamente. Depois foi aquele sufoco pra recriar o cenário original baseado apenas no pequeno fundo da foto. Mas achei bons bancos de imagem na net! Acho que ficou legal... olhem aí:

Ufa! até que enfim a postagem acabou. rs

Abraços e até mais!! :D