Shania Starlight - by Stetson

Segundo o Fan-Clube Oficial e o site de notícias WWD.com , o novo perfume da Stetson que leva o nome de Shania, chamado de "Shania Starlight" (em português significa "Shania Brilho de Estrela") será lançado em setembro!
A fragrância foi criada por Caroline Sabas, da multinacional suíça Givaudan, e reúne toques de tangerina, limão, flor de maçã e freesia branca. O coração do perfume é composto de Magnólia Stellata, gardênia orvalhada, dama da noite e musk. Também contém traços de "creme sandalwood", "cashmere woods", "sugi wood", cumarú (Dipteryx odorata) e âmbar.

A foto acima faz parte das fotos promocionais que Shania fez na Espanha, em outubro passado. Linda, não? Abaixo, scans da foto original divulgada pela revista People, 28ª edição de maio, junto à promoção do perfume (Thanks Shania's Place):
"Ele é pra se usar de noite, na cidade", disse Shania.

Abaixo, foto de Shania segurando seu mais novo perfume:

Agora o texto publicitário divulgado pela Angie, do Fan-Clube Oficial, traduzido pela Paty do Fórum AllShania (obrigado!), e editado por mim:

BRILHE DUAS VEZES MAIS COM SHANIA STARLIGHT BY STETSON

IMAGINE: Shania by Stetson durante o dia para complementar sua beleza natural, Shania Starlight à noite para realçar seu lado mais glamuroso.

O QUE É: O encantamento do tapete vermelho, num frasco. Poucas estrelas brilham mais que Shania Twain. Sua personalidade ousada e única a tornou uma das artistas mais vendidas em todos os tempos. Pouco tempo atrás ela fez uma parceria com a COTY para criar o Shania by Stetson, uma fragrância em celebração ao seu forte e vivaz estilo "cowgirl moderna". Porém existe um outro lado de sua personalidade que não foi celebrado, até agora. Shania Starlight, uma nova fragrância que captura o lado glamuroso do tapete vermelho nessa adorada superstar.

Shania Starlight vem em um frasco multi-faceta que brilha como uma estrela, com superfícies lisas que capturam a luz dourada na fragrância. Contém traços de Freesia, de Tangerina, da intoxicante Dama da Noite, do sensual odor de "Cashmere Wood" e Âmbar. Além do perfume, Shania Starlight também está disponivel em uma sedosa e brilhante loção para o corpo, para adicionar uma camada extra de sedução à sua beleza noturna.

Inspirado pelas estrelas cintilantes no céu do oeste, Shania Starlight celebra a estrela dentro de cada mulher, aquela que brilha um pouco mais à noite, quando o fulgor das estrelas acima nos faz sentir mais especiais e ainda mais belas. É a aura de graça e beleza que cerca Shania quando ela está no tapete vermelho. Ideal para momentos e ocasiões especiais, é um perfume sensual que deixa o brilho interior transparecer e mostra uma independência e confiança que é, ao mesmo tempo, fascinante e cativante.

QUANTO CUSTA: Perfume em Spray de 15mL, US$18.00; Perfume em Spray de 50mL, US$34.00; Perfume em Spray de 100mL, US$42.00; Loção para o corpo de 200 mL, US$10.50.

O original, em inglês, aqui.

Assim sendo, podemos esperar uma mega promoção em meados de setembro para o novo Shania Starlight, que não parece estar substituindo o Shania by Stetson atual, mas sim complementando-o. Mulheres, é Shania by Stetson durante o dia para mostrar vigor, força e determinação e Shania Starlight à noite, exaltando a "estrela" que existe em você. Fazendo a linha by Stetson, o perfume está assim por enquanto:


A montagem é minha. Não é oficial, então posso me enganar nas fotos, mas se o texto publicitário estiver certo, será mais ou menos isso.

Espero que logo possamos ver outras fotos (e em melhor resolução) feitas para essa promoção. Também, esperamos isso já desde outubro de 2006. Já era hora, rs

Abraços!