Shania Twain

quinta-feira, maio 15, 2008

! ! ! Shania e Mutt estão se separando ! ! !

Olá Pessoal!

A notícia de hoje é realmente muito triste. Segundo notícia publicada hoje, 15 de maio de 2008, pela People Magazine Shania e Mutt estão em processo de separação. Vejam a seguir a tradução da notícia na íntegra.

People Exclusive
Shania Twain & Marido separados
15/05/2008

Shania Twain e seu marido, o produtor Robert "Mutt" Lange, estão se separando, representante dela confirma a People.

"Shania Twain e seu marido, o produtor musical Robert "Mutt" Lange, estão se separando depois de 14 anos de casamento", disse o assessor Jason Owen. "Essa é uma questão particular e não será comentada nesse momento".

Twain, 42 e Mutt, 59, se casaram em 1993, seis meses após se conhecerem. Eles são pais de Eja D'Angelo de 6 anos de idade.

Em 2002, Twain disse a People sobre a relação dela e Lange, "Nosso amor sempre foi baseado na amizade e na compatibilidade", ela acrescentou "nós somos muito diferentes".

No início de 2000, a imprensa publicou que os sete anos de casamento estariam abalados, mas eles permaneceram juntos. No mesmo período, Twain desapareceu da vida pública, se mudando para Tour-de-Peliz, Suíça. "Eu precisava dar uma parada fisicamente e mentalmente", ela explicou sobre sua mudança. "Eu precisava deixar de ser "Shania" e ser eu mesma".

Em dezembro de 2007 para Redbook, Twain disse: "Eu me esforcei muito com minha fama e, lidar com ela foi difícil".

Quanto a voltar ao olho público com um novo perfume e um novo álbum ser lançado este ano, ela disse, "Eu não sou naturalmente uma pessoa dos holofotes... [Mas] Eu não estou ocupada em ser o centro das atenções em um ambiente controlado e confortável".

Notícia original aqui.

A Ok Magazine também publicou uma matéria e abriu uma enquete com a seguinte pergunta: "Você está supreso com a separação de Shania e Mutt?" Os resultados até agora apresentam que 77% dos que votaram estão sim muito surpresos com a separação.*

Para ver a matéria da Ok Magazine, bem como votar na enquete clique aqui.

É pessoal, talvez isso explique o motivo da demora em sair um novo CD, acho que agora isso deve demorar um pouco mais do que esperávamos. Um CD em 2008 pode não estar mais na pauta de atividades de Shania. Será que ainda sim ela irá ao Swiss Red Cross Ball dia 24, na semana que vem? E como ficará o Eja com esta separação hein? Aliás, será que a separação será amigável? São tantas perguntas, nem sei mais o que pensar.

Abraços a todos e espero que tenhamos maiores detalhes em breve.

*Esse percentual pode ser alterado, visto que a enquete ainda está aberta.