Shania Twain

sábado, janeiro 12, 2008

Vídeo da Semana - #011

Olá pessoal!

Olhem, não é que eu esteja resgatando a "Vídeo da Semana ###", mas pelo menos é um remendo no imenso vácuo que se formou desde a última postagem dessa seção. E eu acho que vocês vão gostar desse "remendo".

Se tem um vídeo que eu sempre tive vontade de ver, este vídeo é o da participação de Shania no CMA 2005. Ela estava tão linda na premiação... tão... tão... incrível. E eu me lembro que na época foi uma surpresa pra todos o visual que ela adotou quando prendeu o cabelo. Isso deu um toque de classe a mais e na minha opinião, Shania melhorou o que já não havia como melhorar. Não sei como ela conseguiu, mas superou o que esperávamos.

Então, estando eu a zanzar pela net, achei um site incrível - e que mostrarei a vocês num outro dia - e vocês já podem imaginar qual foi a minha cara de espanto ao me deparar com o vídeo que eu tanto queria. Então, hoje o "vídeo da semana" será a aparição de Shania no Country Music Academy Awards 2005, que vocês conferem abaixo.
Shania Twain - CMA Awards 2005

Sinceramente não sei se este é um vídeo raro, mas pra mim foi um achado e tanto.

Do que foi falado no vídeo, confesso que entendi pouca coisa, afinal meu inglês de ouvido é bem fraco. Mas como aqui no blog só eu sobrei nesse fim de semana, rs, vou tentar passar pra vocês o que eu entendi.
Nas primeiras palavras, Billy diz "Shania, eu quero dizer [alguma coisa que eu não entendi] esta noite" e depois eu não entendi nada até que ele diz "Eu não... Eu não consigo viver sem um chapéu de cowboy". Então Shania diz "Então.. ouça Billy: Nós te amamos do jeito que você é. [risos da platéia] Não é verdade? Esqueça o chapéu de cowboy.. hahaha". Billy faz aquela cara de conformado e eu acho que ele diz "É tão gentil você dizer isso" ou "É tão fofo quando você diz isso". Não me culpem... eu não entendi bem essa parte. rs. O resto do que Shania diz eu não tentei entender ainda é "Ouçam, esse ilustre "homem do piano" [Billy Joel] tem feito interpretações de canções de grandes nomes do country, como Dolly Parton e Garth Brokes, e agora, - nós - temos o prazer de apresentar o último honrado desta noite, o "Entretenedor do Ano"." Logo em seguida, Billy completa: "Os indicados para o "Entretenedor do Ano" são". Assim termina a apresentação da categoria "Entertainer of the Year", que logo depois teve Keith Urban como vencedor, com direito a receber o troféu das mãos de Shania:


Espero que tenham gostado. E o botão "comentários" não morde, acreditem. rs"
Abraços :D